أمثال شعبيه حضرمية مع المعنى:
🌷الجــــ(الاول)ــــزء🌷
📚(بغيت الاعور يناوسنا فرقز عيونه وفزعنا)
يقال على الانسان الي تستعين به في الاخير يخذلك
📚( اكسح ويرزح)
يقال للإنسان الضعيف ويسوي قوي
📚(كل قرصك ودخل خلصك)
يعني خليك طيب
📚(من امه في الدار قرصه حار)
يقال للإنسان المحبوب من قبل احد في مكان معين
📚(سيئون والماء ولاسمن البقر في شبام)
المعنى باختصار ما في احسن من سيئون فديتها
📚(برزت البدوي على حمل شخر)
برزه = كلمة راس والشخر حطب …يقال للي ماعنده سالفه
📚( صوير وعوير والتالي مافيه خير)
يقال للي يطلعون كلهم اغبياء
📚(ماشي كما التمر في الدار)
يقال للشيء الي ماتستغني عنه
📚( ماشفت من الكبش الا ذيله)
يقال للي ماعرف شي عن امر الا القليل منه
📚(لاكذك رايح كثر في الفضايح)
واضحة!!
📚(كذها فضيله على المسكين لابرح ثيابه غيمة)
يقال للي حظه سيئ
📚( ماحد يروي البدوي طريق بيته)
واضحة!!
📚( ماحد يلقي سقايه واهل بيته ظما)
أيضا واضحة!
📚( لاتنفخ في قربة مشعوقة)
مفهومة ياجماعة!
📚( قربعة في تنك)
يقال للي يقول بسوي ولا يسوي شئ حق كلام بس
📚( من شاور ماقتل)
يقال للانسان المتردد في اموره
📚( لاتحارش الطين يامسكين)
يقال للي يسوي مشروع وراس ماله محدود
📚(صير مردم لأجل تصير كفاه)
يقال للإنسان قليل الخبرة في الحياه لأجل يتعلم اكثر من الحياه
📚( قايس عشر مرات وقطع مرة)
يقال لأي انسان يفكر قبل لايندم
📚(يحمة وتطلع في الملس )
الجحمة هي الخنفسة يقال للي يسوي فاهم وهو مايعرف شيء
📚( جاك شاعر من مدوده)
مدوده قريه في حضرموت بجانب سيئون وتمتاز بكثرة الشعار يقال للي يحشر نفسه في موضوع ولايدري عنه ( باختصار فشفشي يعرف كلشيء )
📚(صقر او عفندش )
يقال عند سؤالنا عن خبر صار او ماصار
📚( دفرنا وكذنا بغيت المسقط)
يقال عند حصولنا على ادنى عذر لأجل (الباحث عن الشماعات)
📚(الحصاة من القاع والدم من كورك)
يقال للتنبيه عن ان القرار قرارك فلا تلم احد
📚(هدنا وبكى وسبقنا واشتكى)
مفهومة‘
📚 ( ماحد يعطي المغروم نضف)
** النضف اداة يستخدمها المزارعون ..فكيف تعطيها لمجنون ..
شكراً على تفاعلكم معنا